KAIDAN · TRANSLATE
長篇 /

太夫踏上黃泉的花道

太夫踏上黃泉的花道

我在八大行業工作了大概五年。坦白說,當時早已身心俱疲,每天都想著要儘快辭職。 最初是在十九歲那年,被當成父母債務的抵押品給賣了進來。後來替人間蒸發的父母好不容易還清了債務,卻又被壞男人纏上,再次被賣掉。就算想求救,無依無靠的我也沒有任何人可以依靠。我常常覺得,如果一輩子都要過這種日子,還不如死了算了。小時候的我曾憧憬過幸福的家庭,夢想著能和理想的人結婚、生個可愛的孩子,成為一個溫柔的媽媽。

為什麼事情會變成這樣呢……某天,我筋疲力竭地走在深夜的熱鬧街頭。就在那時,一陣甜甜的香氣忽地將我包圍。我正納悶著是什麼味道而轉過身,頓時大吃一驚,一個穿著與周遭格格不入的和服女人正走在那裡。她梳著高貴華麗的髮髻,插著髮簪,身旁跟著一個幫她撐著鮮紅陽傘的小女孩。那模樣簡直就像從古裝劇裡走出來的花魁,一身華麗無比的打扮。

我驚訝得愣在原地,只能目送著她。花魁在我面前款款搖曳,優雅地走了過去。那難以言喻的妖豔眼神,連同為女性的我看了都感到心頭一震。我看到的難道是幽靈嗎?然而比起恐懼,心中更多的是憧憬與羨慕。對於一個底層風俗娘來說,那位花魁實在是太耀眼了。

我傻傻地張著嘴目送著,沒多久花魁便消失了蹤影,只留下一陣香粉的餘香在空氣中飄散。

還能再見到那個人嗎……

從那天晚上起,我都走同一條路去車站。結論是,有時遇得到,有時遇不到,這真的只能說是運氣。硬要說的話,在我心情低落或疲憊不堪時遇見的機率比較高。每當遇到喜歡向風俗娘訓話的客人、或是遇到粗暴的客人,在經歷了糟糕的事回家的路上看到花魁,鬱悶的心情就會頓時變得輕鬆起來。

事到如今我才敢坦白,我其實對那位花魁一見鍾情了。同性根本無所謂,那是我的初戀。她的姿態是那麼的美麗,充滿了自尊與氣概,散發著耀眼的光芒。

好想再見到那個人,只要為了這個,再痛苦的工作我也能忍受。

我不知道為什麼深夜的繁華街會有花魁的幽靈出現,也不知道為什麼只有我能看見她。我原本應該是沒有靈感體質的。跟同事提起時,被狠狠嘲笑說「是心理有病吧」「是眼睛花了吧」。雖然大家都不當一回事讓我有點沮喪,但我是真的看得見那位花魁。

三個月後的一個深夜,結束了風俗店的工作後,我穿過夜晚的繁華街,腦子裡想的全是那位連名字也不知道的花魁。反正回去也只是睡覺,沒別的事可做。也許是故意放慢腳步帶來了不幸,我完全沒注意到從身後突然冒出來的黑影。

「唔!?」 「給我安靜點」

我只敢轉動眼珠確認,眼前是三個露出下流笑容的男人,旁邊停著一輛白色箱型車。這麼說來,我曾聽說這附近接連發生針對女性的犯罪事件。我不幸地被這群犯人給抓住了。

啊,全都完了……

就在嘴巴被堵住、我陷入絕望時,那陣白粉的香氣再次飄散開來。是那個人。男人們對拂過鼻尖的味道感到困惑。畢竟他們大概從沒聞過白粉的味道,會這樣也是理所當然。

「你、你是什麼人!」

順著男人們的視線望去,花魁出現了。她的神情非常可怕,簡直像般若一樣。她完全不懼怕男人的威脅,挺直脊梁、凜然地向這邊走來。在那強大的氣勢下,男人們嚇得退縮,丟下我打算逃跑。等最後一個人上了車,車輛剛發動……花魁狠狠一瞪,車子便嚴重偏離路線,猛烈撞上了電線桿。

從嚴重毀損的車窗裡,垂下一隻滿是鮮血的手臂。我嚇得癱軟在地,與花魁面對面。花魁輕輕垂下的雙眼中流露出一絲悲哀,接著張開了鮮紅的雙唇。

「妳也在苦海裡受折磨呢。」

「欸……」

一時間我沒弄懂她說了什麼。看著轉身準備走向黑暗深處的花魁,我徒勞地伸出手大喊:

「等等!妳是誰,為什麼會出現!」

我一心只想知道初戀對象的真實身分而追了上去。想了解花魁來歷的好奇心戰勝了被男人綁架的恐懼,我拚命邁開步伐。一路追著花魁的背影跑去,盡頭是一座寺廟。

「這裡是一……」

在途中我察覺到了異樣。拂過鼻尖的香粉味被線香的味道所取代,花魁的髮髻散亂不堪,如蓮莖般纖細修長的頸項上,皮肉正逐漸脫落。從肉下顯露出來的是骸骨。和服眼睜睜地褪色變破爛。走在我眼前的,竟是一具披著豪華打掛的骸骨。

「啊……」

骸骨穿過了寺廟的山門,隨後便消失不見。背後只剩下一片漆黑,濃烈地散發著線香的氣味。不知為何,我的眼淚不停地湧出。心中無比悲傷、難過與痛苦,我蹲在原地大聲痛哭。

幾天後,我在白天拜訪了那座寺廟,閱讀了告示牌。那裡是一座「拋屍寺」,專門收容無依無靠的遊女死後的遺體。江戶時代的遊女大多是因為父母欠債被賣進來,罹患結核或性病而英年早逝。遊女們連個墓碑都沒有,只是被隨意扔進土坑裡。

我所遇見的,就是那可憐遊女的靈魂嗎?

走進寺廟參拜供養塔時,線香的煙霧輕飄飄地散開,幻化出一個女人的容貌。絕不可能認錯,那是花魁的臉。我眼中泛著淚水與她面對面,輕輕地親吻了她。那是帶著煙味的吻。煙霧組成的花魁臉龐露出了虛幻的微笑。眨眼之間,煙霧便淡去消失,成了永遠的告別。

現在,我已經辭去了風俗店的工作,正在準備考取證照。我想如果沒有遇到那個人,我大概找不到重新開始的契機吧。又或者,她是無法放下與過去的自己極為相似的我,才展現了黃泉的花道給我看呢?

真相不得而知……但我下次還會去那座寺廟,為她祈求冥福,幫她上香。

◇  ◇  ◇
— 廣告預留位 · 文末原生 (自適應) —
← 前一篇放高利貸的日常下一篇老夫婦的家